Avevo 7 anni quando questi diffusori venivano
prodotti, era il 1978 ! Quanto tempo è
passato. Questo era a quel tempo il modello di
punta della ESB, ideato e messo appunto dall'Ing.
Ferrer , prima che in ESB arrivasse l'Ing.
Giussani. Dalle caratteristiche tecniche si evince
che questi diffusori sono di tutto rispetto, e
anche oggi non sfigurano affatto, anzi. Ho trovato
questa coppia di casse su Ebay ad un prezzo onesto,
l'annuncio diceva che una delle due casse non aveva
più il crossover originale, il display non
funzionava ed un tweeter era stato sostituito con
uno della "Trevi" di potenza maggiore ( che roba
è Trevi? Boh! ), ma che comunque
funzionavano. In effetti io volevo solo recuperare
, come ricambi di riserva, i due medi a cupola in
alnico V, che stando al sito di Giussani, non hanno
mai subito modifiche e sono gli stessi usati nella
serie 7. Ma ci sono state delle belle sorprese.
Arrivate le casse a casa ben strapazzate dal
maledettissimo corriere, ho subito verificato che
un tweeter era stato cambiato, come si vede in
foto, ma a parte questo tutto il resto sembra
apposto. I due medi a cupola da 50 mm sembrano
intatti ed in perfette condizioni. I mobili sono
pesantissimi, e tutto sommato in buone condizioni
estetiche, nonostante il corriere le abbia come al
solito sparate col cannone. Anche le tele, che qui
non si vedono, sono in ottimo stato.
I due woofer, smontati dalle casse, hanno
mostrato un perfetto funzionamento e nessun
problema di centraggio. Non sono mai stati
ribordati e uno dei due presenta due tagli sulla
sospensione esterna, ma nulla di irreparabile.
Piuttosto non ci sono guarnizioni di tenuta sul
woofer
Smontando i woofer la prima sorpresa, i
crossover ci sono tutti e due e sono intatti,
perfettamente funzionanti nonostante l'età.
Gli elettrolitici comunque è sempre meglio
cambiarli con altri non polarizzati e freschi di
fabbrica. Sopra lo schema elettrico del crossover
con alcuni valori, sembra che ci siano meno
condensatori nella cassa rispetto allo schema,
infatti ne sono stati usati meno ma con valori
equivalenti alla serie/parallelo di quelli
illustrati.
Seconda sorpresa, i display ed i controlli di
livello sono perfettamente funzionanti. Sopra lo
schema elettrico. Questi indicatori vengono
alimentati direttamente dal segnale audio che esce
dall'amplificatore,
Terza sorpresa, il tweeter rotto è stato
sostituito con un Ciare, che ha da sempre costruito
tutti gli altoparlanti ESB. Anche se il CT262 non
è idoneo come sostituto dell'originale,
almeno chi ha messo mano in queste casse non era
proprio uno sprovveduto. A questo punto tirando le
somme, basterebbe rimontare un tweeter ESB
originale per avere una coppia di 100 LD
perfettamente funzionanti.
Fortunatamente, di materiale originale ne ho
accumulato parecchio , fra cui 8 tweeter nuovi di
vario tipo per modelli diversi, ricambi originali
ESB vari fra cui anche delle flange, medi in alnico
V ecc. Anche se su queste casse pre-Giussani i
componenti erano tutti normali altoparlanti Ciare,
i tweeter erano comunque costruiti espressamente
per ESB e incollati sulla flangia ad 8, quindi non
rimpiazzabili con normali componenti Ciare.
Sorpresa numero quattro: anche i medi a cupola
sono differenti da quelli usati sulla serie 7 e
sulle 100 LD New Generation da Giussani, in effetti
hanno un diverso trattamento delle cupole e
internamente sono smorzati con lana di vetro al
posto del leacril. A questo punto cade ogni
possibilità di usarli come ricambi eventuali
e conviene recuperare le due 100 LD. Nella foto
sopra si vedono le due unità UMA alle quali
ho già sostituito i due tweeter con ricambi
originali ESB, li ho cambiati entrambi per non
avere differenze fra i due canali, il tweeter nuovo
avrebbe dato di sicuro risultati migliori di quello
vecchio dell'altra cassa, mancano le griglie di
protezione , ma ne riparleremo dopo.
Dopo aver ricontrollato tutti i cablaggi,
sostituito gli elettrolitici e pulito tutti i
contatti, sono passato ai due woofer. Solo uno ha
bisogno di un piccolo intervento. La sospensione in
gomma è in ottimo stato ma presenta due
tagli che sembrano essere stati provocati
incidentalmente , con un cacciavite , essendo
vicinissimi ai bulloni di serraggio. Ho riparato i
tagli applicando del silicone nero da dietro. Nel
rimontare i due woofer ho anche aggiunto una
guarnizione di tenuta che in origine non era
presente , chissà perchè. A questo
punto i due diffusori sono stati testati nel mio
impianto ed hanno subito "cantato" alla grande!
Ora che le casse sono praticamente apposto,
rimane da inserire sui tweeter la griglia di
protezione, per costruirla basta poco. Usando una
flangia UMA a campione ho tagliato un pezzo di
retina laminata uguale a quella originale per poi
piegarla a cupola.
Per piegarla basta un po' di inventiva. Poi una
passata di vernice nera opaca ed il gioco è
fatto.
Ed ora il tocco finale.
Non servono neanche collanti, la griglia si
incastra sotto alla gomma presente sulla flangia
della UMA e rimane ferma al suo posto.
Per tenere sollevate da terra le 100 LD ad una
altezza di 40 cm, ho usato due sgabelli fatti con 3
gambi in alluminio riempiti di sabbia, avvitati ad
una base in legno compensato. I cuscini ce li ha
messi mia moglie.
Le casse con le loro tele inserite.
Un particolare del logo ESB usato fino al 1978,
composto dalle lettere ESB poste sopra ad uno
strumento a fiato ( trombone ? )
Le 100 LD dell'Ing. Ferrer messe accanto alle
7/06 di Renato Giussani ( nel senso che sono
proprio le sue ) , suonano perfettamente , se
poi si pensa che sono state costruite nel 1978
viene da chiedersi se si ascoltava meglio quando si
ascoltava peggio. Il display che lampeggia con i
suoi led mentre la musica scorre è
decisamente Vintage!
Sopra la
prova delle 100 LD su Suono del 1978
